 |
||||
 |
||||
Ressources |
Pratique
|
Découverte |
||
 |
|
Voir
la conférence
|
|
| Cycle : Ecrivains de toujours Résumé : Lequel des deux présenter en premier ? Manguel ? Stevenson ? Optons pour Manguel, optons pour celui qui aurait pu tout aussi bien - lisez « tout aussi brillamment » - nous parler de Poe, de Kipling, de Chesterton ou de Borges. Optons pour celui qui, il y a huit ans déjà, était venu à la Bibliothèque nous raconter, sa passion impunie, la lecture. Essayiste, romancier, critique littéraire, éminent polyglotte, traducteur de réputation internationale - il a vécu tour à tour en France, en Grande-Bretagne, en Italie, en Allemagne, à Tahiti, en France à nouveau -, Alberto Manguel est né à Buenos Aires en 1948. Fils d'un diplomate nommé ambassadeur d'Argentine à Tel-Aviv, il passe sa petite enfance dans la capitale israélienne où il est élevé par une nurse d'origine tchèque qui lui apprend l'allemand et l'anglais. Ce n'est qu'en 1955, de retour dans son pays natal, qu'il ajoute à son bagage linguistique l'espagnol, qui aurait dû être sa langue maternelle. C'est auprès de Jorge Luis Borges que Manguel a appris à conjuguer le verbe lire avec le mot plaisir et qu'il a pris conscience du rapport intime et presque charnel qui peut s'établir entre un texte et son auteur. Sa bibliographie en français est désormais importante, elle comprend même un Dictionnaire des lieux imaginaires ! Elle se compose essentiellement d'essais (plus d'une douzaine) et se clôt à ce jour sur La Cité des mots, une série de conférences prononcées en 2007 à Toronto… Durée : 1h 16mn Date/Lieu : Le 25/03/2009 à la bibliothèque de la Part-Dieu |
||
Présentation des livres :
|
|
