Repertorio dei siti Internet sulla Cina

Questo repertorio è un database creato e aggiornato dalla Biblioteca municipale di Lione.
Raggruppa diverse centinaia di siti Internet che riguardano la Cina e la sinologia.

E’ possibile consultare questo repertorio in diversi modi :

• Cliccando su “Accès thématique” e facendo scorrere la lista dei soggetti.
• Cliccando su “Recherche” e utilizzando la griglia di ricerca multicriteri (nome, lingua, temi, parole-chiave).

Sulla lista dei risultati della vostra ricerca :

• Otterrete la descrizione dettagliata di un sito cliccando sul numero corrispondente.
• Potrete accedere direttamente ai siti selezionati cliccando sul loro indirizzo Internet.

Gestione dei caratteri cinesi

Per poter leggere le pagine di certi siti repertoriati in questa base, bisogna aver prima installato i caratteri di scrittura per il cinese. Ad esempio per il sistema Microsoft Windows e il navigatore Internet Explorer 5, questi caratteri sono accessibili gratuitamente sul sito :
http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm

Tra le nostre selezioni, ci sono anche dei motori di ricerca cinesi, dei siti che propongono dei forum cinesi, etc. In questo caso, per scrivere il cinese, è necessario installare un programma di scrittura adeguato. Informazioni e link che rinviano a siti da cui poter scaricare gratuitamente questi programmi sono disponibili all’indirizzo :
http://www.sinoptic.ch/internet/internet.htm

Per ulteriori informazioni su questo argomento, è possibile consultare il sito (in francese) :
http://www.alliancefrancaise.org.cn/encodage.htm

Qualche astuzia per le vostre ricerche!

La ricerca si fa come d’abitudine scrivendo le parole nei vari campi senza tener conto delIa dimensione dei caratteri (maiuscole/minuscole). E’ possibile usare gli abituali segni di troncatura :
* sostituisce qualsiasi serie di caratteri (o lo spazio)
? sostituisce qualsiasi carattere (o lo spazio)
E’ inoltre possibile utilizzare le virgolette inglesi (carattere ”) per delimitare le parole che devono costituire un’unica stringa.
Gli operatori booleani (et, ou, sauf) permettono di affinare la ricerca.
E’ infine possibile limitare la ricerca per temi e per lingua, sia per inclusione, sia per esclusione...

Esempi

La ricerca 'table*' darà non solo 'table' ma anche 'tableau'.
La ricerca '*table*' darà 'table', 'tableau' e 'attabler'.
La ricerca 'pi?n' darà 'pin', 'pion', ma non 'pilon'!
La ricerca '"je suis intelligent"' non darà 'je suis beau et intelligent' !